1. Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.

Sugano Seiichi được bổ nhiệm để giới thiệu Aikido tới Úc vào năm 1965.

2. What question and scripture could be used to introduce the subject?

Có thể dùng câu hỏi và câu Kinh Thánh nào để giới thiệu đề tài?

3. "Fourth substitution to be introduced at UAE 2019".

Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018. ^ “Fourth substitution to be introduced at UAE 2019”.

4. Hills called on the Legislature of Guam to introduce legislation to create such unions, though the extent of rights to be granted was unknown.

"Hills kêu gọi Cơ quan lập pháp của đảo Guam đưa ra luật để thành lập các công đoàn như vậy, mặc dù chưa rõ phạm vi quyền được cấp.

5. I was smuggled onto the island, And I was introduced to astrid.

Tôi được lén đưa lên đảo và được diện kiến Astrid

6. I was introduced to her by a former mission companion.

Tôi được một người bạn đồng hành truyền giáo cũ giới thiệu với bà.

7. She'll introduce you to a girl.

Dì sẽ giới thiệu cho mày một bạn gái.

8. You should be aware of the context when deciding how to introduce a scripture.

Bạn cần biết rõ văn mạch khi quyết định giới thiệu một câu Kinh Thánh như thế nào.

9. I'd like to introduce my fiancée.

Tôi muốn giới thiệu hôn thê của tôi.

10. One species, Zoropsis spinimana, was accidentally introduced to the United States.

Một loài, Zoropsis spinimana, tình cờ được du nhập vào Hoa Kỳ.

11. In 1873 the Pekin duck was introduced to the United Kingdom.

Năm 1873 con vịt Bắc Kinh được du nhập đến Vương quốc Anh.

12. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

13. I want to introduce her to some elite donors.

Tôi muốn giới thiệu cổ với vài mạnh thường quân có máu mặt.

14. Now I'd like to introduce you to my brothers.

Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi

15. Others proudly introduce her to their parents.

Những em khác hãnh diện giới thiệu chị với cha mẹ chúng.

16. She even intends to introduce a girl to you.

Cô thậm chí còn dự định giới thiệu một Giri cho bạn.

17. Legislation to bring the law into effect is scheduled to be introduced by January 2017.

Pháp luật để đưa luật có hiệu lực dự kiến sẽ được giới thiệu vào tháng 1 năm 2017.

18. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

19. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Một tên tội phạm ảo người Brazil đã giới thiệu bộ đồ nghề này cho tôi.

20. In 2013, legislation was introduced to help preserve the herd on Carrituck.

Trong năm 2013, pháp luật là giới thiệu để giúp bảo vệ đàn gia súc trên Carrituck.

21. The Corsican red deer was re-introduced after it was extinct due to over hunting.

Hươu đỏ Corse được đưa vào lại thiên nhiên sau khi nó bị tuyệt chủng tại đảo do săn bắn quá mức.

22. The public parking garage was also introduced, which can be placed next to stations and bus stops to create a "park and ride" system.

Bên cạnh đó, game còn giới thiệu loại hình bãi đậu xe công cộng, có thể đặt gần trạm và bến xe buýt nhằm tạo ra một hệ thống "park and ride" (khu nhà chờ có kết hợp bãi đỗ xe).

23. Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

24. However, C++11 has introduced an explicit nullptr constant to be used instead.

Tuy vậy, C++11 giới thiệu một giá trị hằng số con trỏ nullptr để sử dụng thay thế.

25. Use Tracts to Introduce the Greatest Man Book

Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời

26. Some attempt was made under Augustus to introduce the Latin language to the island, but Sicily was allowed to remain largely Greek in a cultural sense.

Một số nỗ lực được tiến hành dưới thời Augustus nhằm đưa tiếng Latinh đến đảo, song Sicilia được cho phép duy trì tiếng Hy Lạp ở mức độ lớn trong văn hoá.

27. (However, according to the Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu, Buddhism was introduced in 538.)

Tuy vậy, theo Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu, Phật giáo được truyền vào năm 538.

28. Gas lighting was introduced to the city in 1847 and trams in 1869.

Đèn khí ga được đưa vào thành phố năm 1847 và hệ thống xe điện năm 1869.

29. If there is to be dancing, it can be introduced in a dignified and low-key way.

Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.

30. Thoughtful preparation is necessary to determine how to introduce a scripture.

Cần phải chuẩn bị tư tưởng để biết cách dẫn nhập một câu Kinh-thánh.

31. That's how he's gonna introduce you to the world.

Đó là cách mà hắn cho thế giới này biết sự hiện diện của các bạn.

32. I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.

Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.

33. 2 . Obama to Introduce TV Showing of Classic Film

2 . Obama giới thiệu bộ phim cổ điển trên truyền hình .

34. Uzbekistan also plans to introduce electronic visas from 2021.

Uzbekistan cũng dự kiến đưa ra thị thực điện tử vào năm 2021.

35. The FA-130 motor was introduced.

Động cơ FA-130 đã được giới thiệu.

36. Pauline: My parents introduced me to betel nut when I was a small child.

Chị Pauline: Cha mẹ chỉ cho tôi cách ăn trầu khi tôi còn nhỏ.

37. Cassava, which was also introduced from the Americas, can also be used to make nshima/nsima, either exclusively or mixed with maize flour.

Một loại cây khác cũng du nhập từ châu Mỹ là sắn cũng được dùng để làm nshima/nsima, có hoặc không trộn với bột ngô.

38. In some cases, it may be more effective to introduce a narrative at a dramatic point in the story.

Trong một số trường hợp, có thể hữu hiệu hơn nếu giới thiệu câu chuyện từ một điểm gay cấn.

39. To encourage greater land use flexibility, new business zones and white zones will be introduced.

Để khuyến khích sử dụng đất linh hoạt hơn, các khu kinh doanh mới và khu trắng được đưa vào quy hoạch.

40. Clearly introduce the doctrine the children will be learning each week.

Giới thiệu rõ ràng giáo lý mà các em sẽ học mỗi tuần.

41. Let me introduce you to my future son-in-law.

Để tôi giới thiệu... đây là chàng rể tương lai của tôi.

42. Oh, before we go on, I forgot to introduce you to my mom.

(Tiếng cười) Ồ, trước khi tiếp tục, tôi đã quên mất chuyện giới thiệu các bạn với mẹ tôi.

43. Use the section “Believe in God” to introduce the lesson.

Sử dụng đoạn “Tin Nơi Thượng Đế” để giới thiệu bài học.

44. In June 1992, Hanjin Express was introduced to deliver small packages and provide courier service.

Vào tháng 6 năm 1992, Hanjin Express đã được giới thiệu để cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh bưu phẩm.

45. Her grandfather introduced her to music.

Anh nói rằng anh trai anh đã giới thiệu anh với âm nhạc.

46. So I started looking for more creative ways to introduce technology to students.

Vậy là tôi tìm cách sáng tạo hơn để đưa môn công nghệ đến với học sinh.

47. Codified family law was introduced in 2006.

Luật gia đình được hệ thống hoá vào năm 2006.

48. I'd like to introduce you to a man I refer to as hope and courage.

Tôi cũng muốn giới thiệu một thanh niên là hiện thân của hy vọng và dũng cảm.

49. Everything I introduce in class will not be preceded by a formula.

Tất cả mọi thứ tôi giới thiệu trong lớp học sẽ không được trước bởi một công thức.

50. I didn't get a chance to introduce myself at the door.

Hồi nãy tôi chưa có cơ hội tự giới thiệu.

51. The afternoon fixing was introduced in 1968 to provide a price when US markets are open.

Việc định giá vào buổi chiều được đưa ra năm 1968 để cung cấp giá vàng khi các thị trường Mỹ mở cửa.

52. She introduced Guevara to several Cuban rebels.

Gadea đã giới thiệu Guevara cho nhiều người khởi nghĩa Cuba.

53. This notation was introduced by mathematician Georg Cantor.

Khái niệm này được nhà toán học Georg Cantor đưa ra.

54. She decides to introduce herself to him as a Knight and become his friend.

Cổ Công Đản Phủ lập Quý Lịch làm người nối nghiệp và trở thành Chu Công Quý.

55. We have created this video to introduce you to the new graphical user interface

Chúng tôi đã tạo ra video này để giới thiệu bạn đến giao diện người dùng đồ họa mới

56. It's a brother's duty to introduce his sister to some other type than fops.

Trách nhiệm của một người anh là giới thiệu em gái mình với ai đó khác hơn mấy chàng công tử bột.

57. In letters to her sister Mary, Anne raised suspicions that the Queen was faking her pregnancy in an attempt to introduce a false heir.

Trong thư viết cho chị gái Mary, Anne bày tỏ sự nghi ngờ rằng cái thai của hoàng hậu chỉ là giả, đó là một mưu tính khá sâu cay để đưa một người ngoài lên làm người thừa kế.

58. Kate introduced Urey to her sister, Frieda.

Kate giới thiệu Urey với chị gái, Frieda.

59. Let me introduce.

Để tôi giới thiệu nhé.

60. Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming...... since pari- mutuel wagering

Cho phép tôi giới thiệu với các bạn cải tiến vĩ đãi trong bài bạc

61. About the time I was baptized, street-corner witnessing was introduced.

Vào khoảng thời gian tôi báp têm, việc làm chứng tại góc đường được bắt đầu.

62. It is native to Queensland, Thailand, Hong Kong and Japan, but was introduced to Hawaii for the control of Melastoma malabathricum.

Nó là loài bản địa của Queensland, Thái Lan, Hồng Kông và Nhật Bản, nhưng nó được du nhập vào Hawaii để khống chế loài Melastoma malabathricum.

63. This technique for producing candy was introduced to Japan in the early 16th century by Portuguese traders.

Kỹ thuật sản xuất bánh kẹo đã được giới thiệu đến Nhật Bản vào những năm đầu thế kỷ 16 bởi các thương nhân Bồ Đào Nha.

64. The sub agents will market and introduce applicants to the main agent.

Các đại lý phụ sẽ tiếp thị và giới thiệu ứng viên cho các đại lý chính.

65. It was introduced to Europe in the 1960s to supplement the Scandinavian Astacus astacus fisheries, which were being damaged by crayfish plague, but the imports turned out to be a carrier of that disease.

Người ta từng mang nó đến châu Âu vào thập niên 1960 để làm nguồn cung thay loài Astacus astacus, khi dịch tôm hùm đất đang hoành hành, nhưng lại trở thành vật mang mầm bệnh.

66. One day, my workmates introduced me to pornography.

Một ngày nọ, đồng nghiệp của tôi cho tôi xem tài liệu khiêu dâm.

67. The lemon was later introduced to the Americas in 1493 when Christopher Columbus brought lemon seeds to Hispaniola on his voyages.

Sau đó, nó được du nhập vào châu Mỹ vào năm 1493 khi Christopher Columbus mang hạt chanh đến Hispaniola trên chuyến hành trình của ông.

68. According to his father, who also managed the village team, Wenger was introduced to football "at about the age of six".

Theo cha ông, huấn luyện viên của đội bóng đá làng, Wenger được giới thiệu về bóng đá khoảng 6 tuổi.

69. Team building was introduced in sports in the 1990s.

Xây dựng đội ngũ được giới thiệu trong thể thao vào những năm 1990.

70. Similar policies have also been suggested in an attempt to induce countries to introduce carbon taxes.

Những chính sách tương tự cũng được áp dụng để bắt buộc các quốc gia phải áp đặt thuế cacbon.

71. Let me introduce myself?

Tôi xin đươc giới thiệu?

72. Introduce some mutations perhaps.

Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

73. And Mozilla 's effort to support Web standards lowered the difficulties for others to introduce browsers .

Và nỗ lực của Mozilla hỗ trợ các tiêu chuẩn Web đã giảm bớt các khó khăn cho những thứ khác để giới thiệu các trình duyệt .

74. The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.

Hệ thống trường học được sắp xếp lại, và vào năm 1810 ban hành tự do thương mại.

75. And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.

Chúng tôi giới thiệu với bọn trẻ người hạ sĩ quan huấn luyện.

76. Eisenhower introduced four propeller-driven aircraft to presidential service.

Tổng thống Eisenhower cũng đã ra mắt bốn máy bay cánh quạt vào phục vụ cho đội bay tổng thống.

77. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

78. Now, what these guys have done is introduce an inhibitor to your system.

Chúng sẽ ức chế hệ thần kinh của anh.

79. The grid pattern in the city was introduced in 1953.

Mô hình ô bàn cờ trong thành phố được áp dụng vào năm 1953.

80. Each publisher can decide which literature in the toolbox to introduce to an interested person and when.

Mỗi người công bố có thể chọn dùng ấn phẩm nào trong hộp dụng cụ và thời điểm mình sẽ dùng.